8/3～8/5まで開催された2023 AFTA TACKLE SHOWで、 オーストラリア代理店が認定した３名のロッドビルダー　　に対して、 オリジナルのモニュメントを贈呈しました。

　Mr. Brad Job

I am so excited to be honoured with the award of Fuji Global Rod Building Ambassador. To be recognised by Fuji with the titanium ruby guide monument is something that I would not have thought possible. My passion for rod building and to be able to share my knowledge with other rod builders is an honour.
I will continue to cherish this award and look forward to further representation of the Fuji brand on its path into the future.

Fujiグローバルロッドビルディングアンバサダーの栄誉をいただき、とても感激しています。チタン・ルビー・ガイド・モニュメントでFujiから表彰されるなんて、思ってもみなかったことです。ロッドビルディングへの情熱と、自分の知識を他のロッドビルダーと共有できることは、とても光栄なことです。
これからもこの賞を大切にし、Fujiブランドを代表して未来への道を歩んでいきたいと思います。

　Mr. Aaron McKell

I am extremely proud and excited to be appointed as a Fuji Global Rod Building Ambassador. To have my work recognized by a market leading global brand such as Fuji is a great honour and the Titanium Ruby Guide Monument is a special award. I look forward to continuing to represent the Fuji brand.

Fujiグローバルロッドビルディングアンバサダーに任命されたことを大変誇りに思い、興奮しています。Fujiのような市場をリードするグローバルブランドから私の仕事が認められることは大変名誉なことであり、チタン・ルビー・ガイド・モニュメントは特別な賞です。これからもFujiブランドを代表していくことを楽しみにしています。

　Mr. Ben Kjorsvik

As someone who is passionate about the craft of rod building and fishing, I have always had the utmost faith in Fuji products for quality and performance. I am honoured to be recognised as a Fuji Global Rod Building Ambassador, and I am excited to continue my creative journey with Fuji.

ロッドビルディングとフィッシングの技術に情熱を注ぐ者として、私は常に富士の製品の品質と性能に最大限の信頼を寄せてきました。Fujiのグローバル・ロッド・ビルディング・アンバサダーに認定されたことを光栄に思いますし、Fujiと共にクリエイティブな旅を続けていくことに興奮しています。